《Fortune》 Розслідування виявляє: Трейдер криптовалютних китів, наречена таємничо померла в Африці

Оригінальна назва: Знайомтеся з Джо МакКанном: високопрофесійним трейдером криптовалют, затриманим у Танзанії після раптової смерті його нареченої-інфлюенсера Ешлі Робінсон
Оригінальний автор: Джек Кубінець, Fortune
Переклад: Пеггі, BlockBeats

Примітка редактора: У наративі криптоіндустрії "асиметричні доходи" є майже загальноприйнятою вірою, використовуючи обмежений ризик для обміну на потенційний прибуток. Джо МакКанн намагався перетворити цю логіку на бізнес. Його дітище, Asymmetric, одночасно ставило на первинні інвестиції та вторинну торгівлю, швидко масштабуючись у вікно відновлення ринку 2024 року: активи подвоїлися, угоди спрацювали, особистий брендинг та результати фонду підкріплювали один одного, все здавалося доводило дійсність цієї моделі.

Але інша сторона циклу швидко з'явилася. Коли ринок охолов, ліквідність звузилася, активи з високою волатильністю та стратегії, орієнтовані на наратив, почали давати збій. До 2025 року фонд зазнав значного зниження, внутрішніх заворушень, зміни стратегій та втрати довіри інвесторів одна за одною. "Асиметрична" природа почала виявляти свій інший шар значення - поки доходи були посилені, ризик також відкладався та посилювався.

І як тільки все це ще не було повністю вирішено, раптова подія в Танзанії повністю перервала цей наратив, що належав ринку. Наречена МакКанна, інфлюенсер Ешлі Робінсон, раптово померла під час відпустки. Ця подія все ще перебуває під розслідуванням, але швидко перетворилася з індивідуальної трагедії на публічну увагу - конфіскація паспорта, триваюче розслідування, допит родини, що перевело обговорення, яке спочатку зосереджувалося на результатах фонду, у більш складну реальність.

Коли індивідууми, капітал і наративи тісно переплетені, будь-яка втрата контролю в будь-якому зв'язку швидко пошириться, поки не перевищить межі самого ринку.

Наступне - це оригінальний текст:

Криптовалютний фонд ліквідності Джо МакКанна колись сяяв

Джо МакКанн увійшов у сферу криптотрейдингу і, здавалося, досяг успіху всього за два роки. У 2022 році фонд, який він заснував, Asymmetric, залучив кошти від таких установ, як Марк Андріссен і Circle; під час буму крипторинку, що супроводжував повернення Дональда Трампа до Білого дому, вартість цього фонду майже подвоїлася.

Однак ситуація незабаром вийшла з-під контролю.

До липня 2025 року ліквідний фонд Asymmetric зазнав значних втрат, що змусило МакКанна спрямувати інвесторів до нового проекту, який врешті-решт не виправдав очікувань. В результаті, на початку цього місяця з'явилися повідомлення про те, що наречена МакКанна та інфлюенсер Ашлі Робінсон померла під час відпустки з ним у розкішному курорті в Танзанії. Спочатку визнана самогубством, смерть Робінсон призвела до того, що місцеві органи влади конфіскували паспорт МакКанна і допитали його в рамках триваючого розслідування.

МакКанн і молода інфлюенсерка

Робінсон діяла в соціальних мережах під ім'ям Ашлі Дженей. Згідно з одним з її постів в Instagram, вона і МакКанн почали зустрічатися в листопаді 2024 року, коли компанія МакКанна в криптовалютній сфері була на піку. Незважаючи на неодноразові запити на інтерв'ю, МакКанн не відповів на зовнішні запити.

Раніше МакКанн одружився в 2018 році з Шеєю Джексон, яка працювала в маркетингу і була на 10 років молодшою за нього. Пара врешті-решт розійшлася. Засновники, які отримали інвестиції від венчурного фонду Asymmetric, розкрили Fortune, що деякі акції МакКанна були передані Джексон. Джексон також не відповіла на запити про коментарі.

Крім того, згідно з постами МакКанна в X (раніше Twitter), у нього також є дочка.

МакКанн почав відвідувати різні події криптоіндустрії з Робінсон, яка на 15 років молодша за нього, і вона почала часто публікувати фотографії їх разом у соціальних мережах. Соціальні акаунти Робінсона демонстрували їхні подорожі до різних екзотичних місць, де вона приймала так званий тренд "м'якого життя" (підкреслюючи самодогляд та розслаблений спосіб життя в соціальних мережах).

Її остання історія в Instagram звучала: "Розділ 31, я саме там, де мені потрібно бути." До посту було прикріплено зображення, на якому вона годує жирафа в Танзанії. Лише два дні тому 30-річна інфлюенсерка опублікувала відео, на якому Маккен, 45, робить їй пропозицію, а на фоні повільно наближається лев.

Згідно з місцевими властями, двоє зареєструвалися в розкішному готелі Zuri Zanzibar у Стоун Таун 6 квітня. Однак, після конфлікту, персонал готелю, як повідомляється, перемістив Маккена в іншу кімнату, ніж Робінсон. 8 квітня покоївка знайшла Робінсон без свідомості в її кімнаті, і її терміново доставили до лікарні. Танзанійська поліція класифікувала її смерть як самогубство.

Поліцейський звіт також вказує на те, що, хоча Маккензі ще не було офіційно звинувачено у правопорушенні, його паспорт був конфіскований місцевими правоохоронними органами, і він наразі проходить допит. Сім'я Робінсон заявила в прес-релізі, що його смерть є "підозрілою."

Колапс Крипто Імперії

Джо Маккензі завжди був відомий тим, що "робить все по-своєму."

Він народився в 1980 році, навчався в Університеті штату Портленд, де спеціалізувався на філософії, з особливим акцентом на Ніцше та Шопенгауера. Протягом першого десятиліття своєї кар'єри він переміщався між технологічною та фінансовою індустріями, зрештою ставши генеральним директором програмної компанії та контролюючи її придбання в 2019 році. Потім він працював у Microsoft, знову зайнявшись підприємництвом, заснувавши криптофонд. У подкасті в 2024 році він зазначив, що цього разу хоче "робити речі трохи інакше."

Маккензі перетворив Asymmetric (яка мала як венчурний капітал, так і інвестиційний підрозділ вторинного ринку) на "фінансово обережну, культурно авангардну" установу. Розмірковуючи про свій шлях у подкасті, він згадав, що перед початком компанії був DJ, організовував рейв-вечірки, керував лейблом, спільно заснував бренд одягу зі своїм братом, а також працював технічним директором у провідному рекламному агентстві Нью-Йорка. Він вважав це тривале залучення до "людської креативної сторони" своєю унікальною перевагою в криптоінвестуванні.

У кількох інтерв'ю Маккензі хвалився своїми вражаючими прибутками від короткочасної мем монети під назвою BONK. Він також підвищив свій "культурний вплив" через стосунки з репером Іггі Азалією та розрекламував невдалий криптопроект артиста. Крім того, він коротко випустив серію товарів на тему Asymmetric і супроводив це добре знятим, дорогим рекламним відео.

Протягом певного часу все це did-133">перетворилося на значні прибутки. Згідно з джерелом, знайомим з фінансами компанії, яке спілкувалося з Fortune, у 2024 році ліквідний інвестиційний портфель Asymmetric зріс з приблизно 195 мільйонів доларів до 395 мільйонів доларів. Однак ця продуктивність все ще відставала від btc-42">bitcoin-btc-42">вражаючого зростання Bitcoin на 121% у тому році.

Незважаючи на вражаючі прибутки на папері, справи в Asymmetric не були гладкими. Інсайдери повідомили, що засновник і ключовий трейдер Кріс Чечере вирішив піти у відставку, навіть коли продуктивність компанії зросла у 2024 році. Чечере не прокоментував це.

Коли 2025 рік настав і продуктивність почала падати, Маккензі звернувся до нової хвилі криптоентузіазму – "компаній з управління цифровими активами", модель, яку започаткував Майкл Сейлор, чия компанія MicroStrategy є яскравим прикладом. У липневому листі для інвесторів Маккензі оголосив, що через "зміни на ринку" Asymmetric відмовиться від своєї активної торгової стратегії та спрямовує залишкові ресурси на створення резерву активів Solana.

Компанія спочатку планувала провести брифінг для інвесторів 22 липня, але в той же день незадоволений обмежений партнер розкрив на X, що фонд втратив майже 80% з початку року. Невдовзі після цього ця стратегія Solana була швидко зупинена. Колишній інвестор повідомив Fortune, що під час процесу ліквідації ліквідного фонду їхня остаточна сума викупу була навіть нижчою за початкову інвестицію.

Наразі вебсайт Asymmetric перераховує лише два венчурні фонди та спеціальний інвестиційний інструмент (SPV) для інвестування в акції Circle. Сторінка "Команда" була видалена, а генеральний партнер компанії не відповів на запити про коментарі.

Незважаючи на становище компанії, сам МакКан залишається активним у криптоіндустрії, часто публікуючи на своєму акаунті X з понад 100 000 підписників. У березні цього року криптосервісна компанія MG Stover придбала його компанію з аналізу даних, Asymmetric Information.

Однак після катастрофічної поїздки, що відбулася в Танзанії, проблеми, з якими стикається МакКан, явно виходять за межі інвестиційних втрат. Сім'я його нареченої ставить питання про її смерть, а він сам наразі застряг у цьому районі.

Іронічно, у подкасті під час піку своєї кар'єри у 2024 році МакКан підсумував один з ризиків, про які трейдерам потрібно бути найбільш обережними — "ризик знищення". "Пошук асиметричних прибутків, що означає значний потенціал зростання з обмеженим ризиком збитків, повинен поєднуватися з уникненням ризику повної втрати," сказав він.

Він найкраще знає, що означає "не втратити все", але його історія врешті-решт розвивалася до "втрати контролю."

[Оригінальна стаття]