地下阿根廷：猶太錢莊、華人超市、擺爛的年輕人與返貧的中產階級

原文標題：《地下阿根廷：猶太錢莊、華人超市、擺爛的年輕人與返貧的中產階級》

原文作者：Sleepy.txt ， 動察Beating

在阿根廷，連美元都失靈了。

Pablo 的身份有些特殊。十年前，他是華為外派阿根廷的員工，在這個南美國家生活過兩年；十年後，為了參加Devconnect 大會，他以Web3 開發者的身份重返故地。

這種跨越十年的視角，讓他成了殘酷經濟實驗的親歷者。

在他當年離開時，1 美元僅能兌換十幾比索；而如今，阿根廷的黑市匯率已經狂飆到了1:1400。按照最樸素的商業邏輯，這意味著如果你口袋裡裝的是美元，你在這個國家理應擁有帝王般的購買力。

然而，這種「美元優越感」僅僅維持到了第一頓午餐。

「我特意回到了以前住的普通街區，找了一家以前總去吃的小餐館，」Pablo 回憶道，「點了一碗麵，換算成人民幣居然花了100 塊。」

那裡不是遊客雲集的富人區，而是充滿了生活煙火氣的「蒼蠅館子」。十年前在這裡吃飯，人均不過50 元人民幣；而現在，在這個被全球媒體定義為「失敗國家」的地方，物價竟然直接對標了上海的CBD 或西歐的巴黎。

這是典型的「滯脹」。雖然比索貶值了100 多倍，但以美元計價的商品價格反而上漲了50% 以上。

當一個國家的信用徹底崩塌時，通膨會像一場無差別的洪水，即使你坐在美元這艘看似堅固的船上，水位依然會漫過你的腳踝。這個國家用一種魔幻的方式，把貨幣崩潰的代價傳導給了所有人，包括那些手持硬通貨的人。

很多人以為，在如此劇烈的動盪中，人們會驚慌失措地囤積美元，或者像科技信徒們預言的那樣擁抱加密貨幣。但我們都錯了。

在這裡，年輕人們既不存錢也不買房，因為工資到手的那一刻，價值就開始揮發； 在這裡，真正掌控金融命脈的並不是中央銀行，而是一個由Once 區的猶太錢莊與全阿根廷1 萬多家華人超市共同編織的影子金融網絡。

歡迎來到地下阿根廷。

年輕人不敢擁有未來

要理解阿根廷的地下經濟，必須先理解一個群體的生存邏輯：那些「及時行樂」的年輕人。

如果你走在布宜諾斯艾利斯的夜晚街頭，你會產生一種嚴重的認知錯覺，這裡的酒吧人聲鼎沸，探戈舞廳的音樂徹夜不息，餐廳裡的年輕人依然慷慨地支付著10％的小費。這看起來不像是一個正在經歷「休克療法」的危機國家，倒像是個盛世。

但這並非繁榮的象徵，而是一種近乎絕望的「末日狂歡」。 2024 年上半年，這個國家的貧窮率一度飆升至52.9%；即便在米萊強推改革後，2025 年第一季仍有31.6% 的人掙扎在貧窮線以下。

在Web3 圈的宏大敘事裡，阿根廷常被描述為「加密烏托邦」。外界想像著，在這個貨幣失效的的國度，年輕人們一發工資就會瘋狂買進USDT 或比特幣來避險。

但Pablo 在實地探訪中，冷冷地戳破了這個菁英視角的泡沫。

「這其實是一個誤解，」Pablo 直言不諱地指出，「大多數年輕人是典型的月光族，工資付完房租、水電和日常開銷後所剩無幾，根本沒有積蓄去換美元或穩定幣。」

不是他們不想避險，而是他們沒有資格避險。

阻礙儲蓄的，不只是貧困，更是「勞動的貶值」。

從2017 年到2023 年，阿根廷人的實質薪資下降了37%。即便在米萊上台後名目薪資有所上漲，但私部門的薪資購買力在過去一年仍損失了14.7%。

這意味著什麼？意味著一個阿根廷年輕人，今年比去年更努力工作，但他能換回的麵包和牛奶卻變少了。在這種環境下，「儲蓄」成了一個荒謬的笑話。於是，一種近乎理性的「通膨免疫」在這一代中蔓延開來。

既然無論如何努力都存不夠買房的首付，既然存錢的速度永遠追不上貨幣蒸發的速度，那麼把手裡隨時可能變成廢紙的比索，立刻兌換成此刻的快樂，就成了唯一符合經濟學理性的選擇。

一項調查顯示，42% 的阿根廷人時時感到焦慮，40% 的人深感疲憊。但同時，高達88% 的人承認會透過「情緒性消費」來對抗這種焦慮。

這種集體心理的矛盾，正是這個國家百年沈浮的縮影，他們用探戈的舞步對抗著對未來的不確定，用烤肉和啤酒麻痺著內心深處的無力感。

但這只是地下阿根廷的表層，那些被年輕人瘋狂花掉的、數以億計的比索現金，最終流向了哪裡？

它們並沒有消失。在布宜諾斯艾利斯的夜色掩護下，這些現金如同一條地下河流，最終匯聚到了兩個最特殊的群體手中。

他們，一個是全阿根廷最龐大的「現金吸塵器」，另一個則是掌控匯率命脈的「地下央行」。

華人超市與猶太金錢莊

如果阿根廷央行明天突然宣布停擺，這個國家的金融體係可能會陷入短暫的混亂；但如果那1.3 萬家華人超市同時關門，阿根廷的社會運作可能會立刻癱瘓。

在布宜諾斯艾利斯，真正的金融心臟並不跳動在富麗堂皇的銀行大樓裡，而是隱藏在街頭巷尾的收銀台和Once 區的深宅大院中。

這是一個由兩群外來者締結的隱密同盟：一群是來自中國的超市老闆，另一群是深耕百年的猶太金融家。

在阿根廷，沒有什麼比「Supermercados Chinos（華人超市）」更像毛細血管一樣滲透進城市的肌理了。截至2021 年，阿根廷的華人超市數量已超過1.3 萬家，佔據了全國超市總數的40% 以上。它們不像家樂福那樣龐大，但勝在無所不在。

對阿根廷的地下經濟而言，這些超市不僅是賣牛奶和麵包的地方，它們本質上是全天候運作的「現金吸儲網點」。

華人超市大多會盡量讓顧客使用現金支付，有些餐廳在結帳時會提醒你使用現金支付可以享有折扣，甚至有的會直接貼出告示：「現金支付折扣10%～15%」。

這其實是為了避稅。阿根廷的消費稅高達21%，為了不讓政府切走這塊蛋糕，商家願意讓利給消費者，只為將海量的營業額沉澱在官方金融體系之外。

「稅務局肯定也知道，但一直沒有嚴查。」Pablo 在採訪中說道。

2011 年的報告顯示，當時萬家華人超市的年銷售額就已經高達59.8 億美元。十幾年後的今天，這個數字只會更龐大。但這裡有一個致命的問題，比索是「燙手」的，在年化三位數的通膨環境下，每一分每一秒都在貶值。

「華商賺了大量的比索現金，需要換成人民幣回國，所以他們會找各種方式換錢。」Pablo 說，「那麼對於中國遊客來說，最方便、匯率最好的換匯渠道就是華人超市或中餐館，因為他們迫切需要人民幣對沖手裡的比索。」

不過零零散散的遊客吃不下如此海量的現金，華人超市還需要另一個出口，而在布宜諾斯艾利斯，只有以那些Once 區出身的猶太人為代表的地下錢莊，有能力吞下這樣規模的現金。

「歷史上猶太人聚集在一個叫Once 的批發區。如果你看過關於阿根廷猶太人的電影，一些場景就取材於在Once。」Pablo 介紹說，「那裡有猶太人自己的教堂，也是阿根廷唯一發生過恐怖襲擊的地方。」

他說的是1994 年7 月18 日的AMIA 爆炸案。

那天，一輛滿載炸藥的汽車衝向AMIA 猶太社區中心，爆炸導致85 人死亡，300 多人受傷，是阿根廷歷史上最黑暗的一頁。那次事件後，教堂外豎起了一道巨大的牆，寫滿了各國語言的「和平」。

這場災難徹底改變了猶太社群的生存哲學。從那時起，整個社區變得極度封閉和警惕。這些牆壁不僅擋住了炸彈，也讓他們形成了一個極度內向、高度團結的圈子。

隨著時代變遷，猶太商人逐漸退出了實體批發業，轉向了他們更擅長的領域——金融。

他們經營著被稱為「Cueva（洞穴）」的地下錢莊，利用在政治和經濟領域的深厚人脈，建構了一個獨立於官方體系之外的資金流動網絡。到如今，他們有人已經搬離了Once 區，也有包括中國人在內的更多種族人群做起了地下錢莊的生意。

在阿根廷長期的外匯管制下，官方匯率與黑市匯率之間曾經一度存在超過100％的巨大價差。這意味著，任何老實透過官方管道換匯的人，其資產價值會瞬間蒸發一半。這使得無論是企業或個人，都不得不依賴猶太人建構的地下金融網絡。

華人超市每天產生大量的比索現金，迫切需要換成硬通貨；猶太錢莊擁有美元儲備和全球資金劃轉通道，但需要大量的比索現金來維持日常的高利貸週轉和兌換業務。兩者的需求精準對接，一個完美的商業閉環誕生了。

於是，在阿根廷，專門的運鈔車（或幾輛不起眼的私家車）每天都會在夜色中穿梭於華人超市和Once 區之間。華人的現金流為猶太人的金融網提供了源源不絕的血液，而猶太人的美元儲備則為華人的財富提供了唯一的逃生通道。

不需要繁瑣的合規審查，不需要銀行的排隊等待，依靠這種跨族群的默契與信任，這套系統高效地運作了數十年。

在那個國家機器失靈的年代，正是這套不合規的地下系統，支撐起了無數一般家庭和商家最基本的生存需求。相較於搖搖欲墜的官方比索，華人超市與猶太錢莊，顯然更值得信賴。

點對點避稅

如果說華人超市和猶太金錢莊是阿根廷地下經濟的主動脈，那麼加密貨幣就是更隱密的靜脈。

過去幾年，全球Web3 圈子都在傳頌一個神話：阿根廷是加密貨幣的聖地。數據似乎也佐證了這一點——在這個擁有4,600 萬人口的國家，加密貨幣的持有率高達19.8%，位居拉丁美洲第一。

但當你像Pablo 一樣深入這片土地，你會發現神話背後的真相並不性感。這裡沒有多少人在談論去中心化的理想，也沒有多少人在乎區塊鏈的技術革新。

所有的熱情，最後都指向了一個赤裸裸的動詞：逃生。

「出了幣圈，普通阿根廷人對Crypto 的認知並不高。」Pablo 說。對於大多數使用加密貨幣的阿根廷人來說，這並不是一場關於金融自由的革命，這只是一場關於資產保值的自衛戰。他們並不在乎什麼是Web3，他們只關心一件事：USDT 能不能讓我手上的錢不縮水。

這就解釋了為什麼穩定幣佔了阿根廷加密交易量的61.8%。對於那些有海外業務的自由工作者、數位遊民以及富裕階層來說，USDT 就是他們的數位美元。

相較於把美元藏在床墊下，或是冒險到黑市換匯，點擊滑鼠把比索換成USDT 顯得更加優雅、安全。

但安全並不是唯一的考量，更深層的動機在於隱密。

對底層民眾來說，他們的「加密貨幣」就是現金。

為什麼華人超市的喜歡收現金？因為現金支付可以不開發票，直接省下21％的稅金。對於一個月薪只有幾百美元的勞工階層，這張皺巴巴的比索就是他們的「避風港」。他們不需要理解區塊鏈，他們只需要知道，用現金付款可以便宜15％。

而對於中產階級、自由工作者和數位遊牧者來說，USDT 等穩定幣則扮演了同樣的角色。阿根廷的稅務局查不到鏈上轉帳。一位當地的Web3 從業者將加密貨幣形容為「數位瑞士銀行」。在阿根廷接海外計畫的程式設計師，如果透過銀行收款，不僅要被強制以官方匯率結匯，還要繳納高額的個人所得稅。但如果用USDT 收款，這筆錢就完全隱形了。

這種「點對點避稅」的邏輯，貫穿了阿根廷社會的每個階級。無論是街角小販的現金交易，還是精英階層的USDT 轉賬，本質上都是對國家信用的不信任，以及對私有財產的保護。在一個高稅收、低福利、貨幣不斷貶值的國家，每一次「灰色交易」都是對制度性掠奪的反抗。

Pablo 推薦了一款名為Peanut 的WebApp，它不需要下載即可使用，匯率接近黑市價格，甚至支援中國身份認證，如今這款應用程式正在阿根廷本土快速成長。這種應用的流行，正好證明了市場對「逃生通道」的渴望。

雖然工具變得觸手可及，但這艘諾亞方舟依然只搭載了兩類人，一類是徹底的Underground（用現金的窮人和用Crypto 的富人），另一類是擁有海外收入的數位遊民。

當窮人在用現金避稅，富人在用Crypto 轉移資產時，誰成了這場危機中唯一的輸家？

答案令人心碎：是那些遵紀守法的「老實人」。

合規困老實人

我們通常認為，擁有一份納稅的、合規的體面工作，是通往中產階級的門票。但在一個貨幣雙軌制且通膨失控的國家，這張「合規門票」變成了一副沉重的枷鎖。

他們的困境，源自於一道無解的算術題：收入錨定官方匯率，支出錨定黑市匯率。

假設你是跨國公司的高階主管，月薪100 萬比索。在官方的報表裡，以1:1000 的官方匯率計算，你的月薪相當於1000 美元。但在現實生活中，當你去超市買牛奶，去加油站加油，所有的物價都是錨定黑市匯率（1:1400 甚至更高）來定價的。

這一進一出，你的實際購買力在工資到賬的那一瞬間，就已經被腰斬。

更糟的是，你沒有「隱身」的資格。你無法像華人超市老闆那樣給現金打折來逃稅，也無法像數位遊牧者那樣用USDT 收款來隱藏資產。你的每一分收入都在稅務局（AFIP）的射程之內，完全透明，無處可逃。

於是，一個殘酷的社會學現像出現了。從2017 年到2023 年，阿根廷湧現大批「新窮人（Nuevos Pobres）」。

他們原本是體面的中產階級，受過高等教育，居住在不錯的社區。但被不斷上漲的生活成本和不斷貶值的收入夾擊後，他們眼睜睜地看著自己滑向貧窮線。

這是一個「逆向淘汰」的社會。那些在地下經濟中游刃有餘的人——華人超市老闆、猶太錢莊經營者、收USDT 的自由工作者——他們掌握了在廢墟中生存的密碼。而那些試圖在官方體系內「好好工作」的人，反而成了製度成本的買單人。

即便是這個群體中最精明的人，所做的一切努力，也不過是在進行一場「防禦性」的掙扎。

Pablo 在訪談中提到了阿根廷中產階級的「理財智慧」。例如利用Mercado Pago 等平台高達30%～50% 的年化報酬率來存活期。

聽起來很高？但Pablo 算了一筆帳：「算上通膨的匯率磨損，這樣的APY 僅僅能在匯率穩定的情況下讓他們手上的比索保持美元價值不變，但是匯率經常是不穩定的，總的來說這樣的收益率趕不上比索的貶值速度。」

除此之外，許多精明的阿根廷人會在預感比索暴跌前，不計磨損地透過信用卡套現，然後換成美元，利用通膨的時間差進行套利。

但這些都只是「防禦」，而非「進攻」。在一個貨幣信用崩潰的國家，所有的理財和套利，本質上都是在試圖「不虧」或「少虧」，而非真正的財富成長。

中產階級的崩潰，往往是無聲的。

他們不會像底層那樣上街燒輪胎抗議，也不會像富人那樣直接移民。他們只是默默地取消了週末的聚餐，換掉了孩子的私立學校，然後在每個深夜焦慮地計算著下個月的帳單。

他們是這個國家最聽話的納稅人，也是收割得最徹底的一群人。

國運的賭局

Pablo 這次重返阿根廷，在牆角的一個插座上，看到了這個國家轉向的縮影。

曾經，阿根廷實行一種近乎荒誕的貿易保護主義，所有電器必須符合「阿根廷標準」，強行把通用三角插頭的上端去掉，否則禁止銷售。這不只是一個插頭的問題，它是重商主義障礙的象徵，用行政命令強迫國民為質次價高的本國工業買單。

如今，米萊正在拆除這堵牆。這位信奉奧地利學派的「瘋子」總統，揮舞著電鋸進行了一場令世界側目的社會實驗：砍掉30% 的政府開支，解除長達數年的外匯管制。

這一刀下去，效果立竿見影。財政出現了多年未見的盈餘，通膨率從癲狂的200% 回落到了30% 區間，曾經高達100% 的官黑匯率價差被壓縮到了10% 左右。

然而，改革的代價是劇痛。

當補貼被砍掉，匯率被放開，我們在前文提到的新窮人和月光族承受了第一波衝擊。然而，令Pablo 感到驚訝的是，儘管生活艱難，他接觸到的大多數民眾依然支持米萊。

阿根廷的歷史，就是一部週期性崩潰與重建的循環史。 1860～1930 年，它曾是世界上最富有的國家之一；但此後陷入長期衰退，在經濟成長和危機之間反覆搖擺。

2015 年，馬克里上台解除外匯管制，試圖自由化改革，最終以失敗告終，導致2019 年重新執行管制。米萊的改革，會是打破這週期的轉捩點嗎？還是又一次短暫的希望之後，迎來更深的絕望？

沒有人知道答案。但可以確定的是，那個由猶太金錢、華人超市和無數「通膨免疫」的個體共同建構的地下世界，擁有強大的慣性和生命力。它在官方秩序崩潰時提供庇護，在官方秩序重建時選擇蟄伏和適應。

文章的最後，讓我們回到Pablo 的那頓午餐。

「我剛開始以為物價這麼貴，服務生應該賺很多，所以只給了5% 的消費，後來被朋友教育了，還是要給10％的小費。」Pablo 回憶道。

在一個物價飛漲、貨幣崩潰的國家，人們依然保持著給小費的習慣，依然在探戈舞廳裡旋轉，依然在咖啡館裡談笑風生。這種野蠻的生命力，才是這個國家真正的底色。

一百年來，布宜諾斯艾利斯的玫瑰宮換了一茬又一茬主人，比索廢了一張又一張。但老百姓靠著地下交易、靠著灰色智慧，硬在死巷走出了路。

只要這個國家對「穩定」的渴望，仍然小於對「自由」的嚮往；只要民眾對政府的信任，依然低於對街角Chino 的信任，那麼，地下的阿根廷就將永遠存在。

歡迎來到地下阿根廷。

原文連結