Служанка

Журналист и писатель Андрес Ривера опубликовал свой роман "Служанка" в 1992 году, который сосредоточен на мучительных отношениях между Лукрецией Басуальдо, служанкой, и Саулем Бедойя, судьей, в Аргентине второй половины XIX века. Этот рассказ был отмечен Фондом Книги как лучшее произведение аргентинского автора в год его публикации. В начале 2000-х годов он был адаптирован для театра под руководством Андреса Баццало. Сегодня эта история снова выходит на сцену благодаря Даниэлю Морано и актерскому составу, в который входят Росарио Субан, Даниэль Троппино и Дарио Серантес.

"Словами мне трудно", - это первое, что произносит персонаж Лукреции (Росарио Субан), и, тем не менее, именно она рассказывает историю, возможно, единственный момент, когда она имеет власть, потому что именно об этом идет речь: доминировать над самым уязвимым - чтобы не сказать, что воспользоваться им. Действие происходит в контексте, где быть женщиной само по себе было наказанием. Эта женская героиня, как указывает название, служила различным мужчинам на протяжении своей жизни. Ее роль заключается в том, чтобы просто подчиняться. Дело не только в том, чтобы, например, кормить их или мыть, но и в том, чтобы удовлетворять их сексуально. Тем не менее, Лукреция мечтает о том, чтобы однажды взять контроль в свои руки.

"Патроншей рождаются", - с высокомерием говорит Сауль Бедойя (Дарио Серантес), ее нынешний хозяин, главной героине. На протяжении истории Лукреция пытается утвердиться над своим "владельцем", даже напоминая ему, что когда-то она убила мужчину (Даниэль Троппино), которому она также служила. Тем не менее, даже когда Бедойя находится в своем самом уязвимом состоянии, вызванном лихорадкой, Лукреция отступает и опускает голову. Можно ли избежать ролей или они являются нашим величайшим наказанием?

В ходе спектакля актеры действуют грубо и агрессивно, отражая дегуманизацию эпохи. Это также подчеркивается освещением и звуком. Акты насилия и сексуальные встречи окрашены в темноту и ошеломляют зрителя, почти символизируя удушение, которое испытывает Лукреция.

Хотя на сцене три актера, социополитический контекст сам по себе навязывается и заполняет пустоты. Бедойя не просто хозяин, но и судья с высокопоставленными связями. Таким образом, он рисует словом коррупционный и деспотичный климат, который охватывает страну. Историческая пьеса, которая не устарела.

Не случайно, что "Служанка" возрождается именно сейчас. Даже в эпоху деконструкции, пьеса не теряет своей актуальности. Дело в том, что диалектика хозяина и раба проходит через все эпохи, как неотъемлемая часть человеческих отношений. И, в более широком смысле, классовые споры -- и не только гендерные -- продолжаются. Несмотря на временную дистанцию, пьеса приглашает к размышлениям, но особенно к дискомфорту.

Техническая информация

Автор: Андрес Ривера. Адаптация и режиссура: Дани Морано. Актерский состав: Росарио Субан, Даниэль Топпино и Дарио Серантес. Освещение: Роберто Траферри. Костюмы и сценография: Хоргелина Эрреро Понс. Хореография: Меча Фернандес. Музыка: Факу Морано-Руджи Григани. Фотография: Камило Морано. Ассистент режиссера: Клара Лусия Биондо. Исполнительное производство: Клаудия Кинтерос. Продолжительность: 70 минут.