Криптовалюта як подарунок на Різдво? Покоління Z переглядає погляди

Оригінальна назва: Крипта на Різдво? Покоління Z обережно відкрите до цієї ідеї.
Оригінальний автор: Kailyn Rhone, the New York Times
Переклад: Peggy, BlockBeats

Примітка редактора: У світі, де bitcoin-btc-42">Біткоїн та ethereum-eth-143">Ефіріум стали культурними символами, криптовалюта більше не є просто спекулятивним інструментом, а підноситься як "подарунок для молоді". Однак в умовах реального економічного тиску та спаду на ринку ставлення покоління Z до криптоактивів набагато складніше, ніж можна уявити.

Ця стаття через реальний досвід кількох молодих людей у віці двадцяти з невеликим років представляє розділений і стриманий менталітет: вони не відкидають криптовалюту і навіть готові "отримати" її під час свят. Однак, коли справа доходить до розподілу особистих активів, вони схильні віддавати перевагу стабільним, передбачуваним варіантам інвестицій, пов'язаним із довгостроковими життєвими цілями. Для них криптовалюта символізує як епоху змін, так і нагадування про співіснуючі ризики та невизначеності.

Нижче представлений оригінальний текст:

Вайатт Джонсон досі пам'ятає сцену 2021 року під час криптовалютного ажіотажу, коли він постійно оновлював свій додаток Coinbase. Він і його друзі вірили, що стають свідками історії, тому Джонсон вирішив інвестувати близько 5000 доларів.

Однак результатом став не заробіток, а спостереження за тим, як утримувана ним криптовалюта — Solana — втратила майже половину своєї вартості за кілька місяців.

22-річний Вайатт Джонсон зазнав збитків, коли ціна утримуваної ним криптовалюти Solana впала вдвічі. Незважаючи на це, він все ще готовий отримати криптовалюту в подарунок на Різдво. Джерело зображення: Jenn Ackerman/The New York Times

22-річний Джонсон з того часу не інвестував у криптовалюту, але продовжує стежити за цією сферою, залишаючись у курсі останніх подій. Незважаючи на те, що він більше не вкладає свої гроші через нещодавній спад на крипторинку, він не відмовився б, якби хтось подарував йому цифрову валюту на Різдво.

"Гроші демократизуються способами, які ми ніколи раніше не бачили", — каже Джонсон, який живе в Хастісфорді, штат Вісконсин. "Все змінюється. Я відчуваю, що для нашого покоління важливо йти в ногу з цими змінами".

З іншого боку, подарунки у вигляді криптовалюти схожі або на скретч-лотерейний квиток, або на подарункову картку з необмеженим потенціалом. Незважаючи на значну волатильність ринку, деякі молоді американці, особливо з покоління Z, все ще, здається, готові розпакувати подарунки на кшталт Біткоїна або Ефіріуму в цей святковий сезон.

Це не означає, що криптовалюта очолює списки бажань багатьох людей. Оскільки ритейлери, платіжні компанії та криптоплатформи упаковують цифрові активи в "святкові" подарунки, виникає важливіше питання: чи справді покоління Z хоче отримати криптовалюту в подарунок під час святкового сезону на тлі економічної невизначеності?

Попередні ознаки вказують на розкол всередині покоління Z. Ті, кому за двадцять, особливо з досвідом інвестування, часто дотримуються обережно оптимістичного ставлення — вони можуть бути відкриті до криптовалюти, але більшість воліла б підтримку в заощадженнях, субсидії на оренду або акції та інші стабільні, традиційні активи. Джонсон, наприклад, заявив, що замість криптовалюти він віддав би перевагу подарункам, пов'язаним з нерухомістю або коштами для підтримки чийогось ШІ-стартапу.

З іншого боку, підлітки та молоді представники покоління Z, які тільки починають вивчати інвестування, здаються більш повними ентузіазму. Фінансові експерти вважають, що це, ймовірно, пов'язано з тим, що вони ще не випробували на собі всі злети та падіння ринку. Згідно з нещодавнім звітом Visa, близько 45% представників покоління Z заявили, що були б раді отримати криптовалюту як святковий подарунок.

"Покоління Z не боїться волатильності, як старші покоління; чого вони справді бояться, так це стагнації", — сказав Вілл Рівз, генеральний директор компанії з фінансових послуг у сфері Біткоїна Fold. Він додав, що традиційні шляхи накопичення багатства, такі як володіння житлом, здаються недосяжними для молодих людей, тоді як Біткоїн дає відчуття більшої доступності.

22-річний Рассел Кай почав вивчати інвестування два роки тому після того, як друг познайомив його з фондовим ринком. Він відкритий до криптовалюти, але воліє тримати акції. Джерело зображення: Alana Paterson/The New York Times

Частина привабливості криптоактивів зумовлена культурними факторами. Рік Маеда, науковий співробітник фірми з алгоритмічної торгівлі Presto Research, сказав, що покоління Z — це покоління, яке стало свідком зростання Біткоїна та Ефіріуму в соціальних мережах. Навіть після серії відкатів деякі молоді інвестори все ще вважають високу волатильність криптовалюти нормальною, навіть неминучою.

Для багатьох молодих людей отримання невеликої кількості криптовалюти часто стає відправною точкою у світ інвестування. Дослідження Управління з регулювання фінансової індустрії (FINRA) та Інституту CFA показують, що криптовалюта часто є першим активом, який молоді інвестори тримають у своєму житті. Дослідження показало, що майже одна п'ята інвесторів покоління Z тримає лише криптовалюту та NFT, або їх комбінацію; навпаки, інвестори покоління X в основному фокусуються на традиційних продуктах, таких як взаємні фонди.

Але це відкрите ставлення проявляється в досить складний для індустрії момент.

Рік тому ціна Біткоїна ненадовго перевищила 100 000 доларів. На тлі цієї віхи та обрання про-криптовалютного президента багато ентузіастів передбачали, що ця 16-річна криптовалюта зросте до 250 000 доларів до кінця року.

Однак ці прогнози не справдилися.

Після стрибка приблизно до 126 000 доларів у жовтні, Біткоїн впав приблизно до 81 000 доларів наприкінці листопада, що склало падіння майже на 35%, практично знищивши весь прибуток за рік. (З того часу Біткоїн відновився, досягнувши майже 95 000 доларів 9 грудня.) Інші основні криптовалюти також впали, при цьому Ефіріум продемонстрував падіння майже на 40% з серпня.

Ця волатильність — не просто проблема самої криптовалюти, а відображення ширшого економічного середовища, такого як зміна очікувань щодо відсоткових ставок та вплив тарифної політики. На тлі того, що покоління Z стикається з широкими труднощами у працевлаштуванні, переїздом назад до батьків для економії грошей або відкладанням важливих життєвих віх, вони воліють обирати стабільні інвестиції — ті, які не будуть "метатися" в найближчі роки, не кажучи вже про різкі зміни в наступні кілька місяців.

Однак деякі представники покоління Z бачать у падінні цього року можливість, а не попереджувальний знак. Стівен Кейтс, фінансовий аналітик компанії з споживчих фінансових послуг Bankrate, сказав, що багато молодих людей користуються падінням цін для інвестування в криптовалюту. Однак фінансові експерти попереджають, що криптовалюта та менш відомі цифрові токени несуть вищі ризики і повинні становити лише невелику частину більш диверсифікованого інвестиційного портфеля.

Для Рассела Кая, який проживає у Ванкувері, Канада, і спеціалізується на фінансах, криптовалюта завжди була найбільш хаотичною частиною фінансового світу — занадто багато волатильності та занадто мало безпеки. Два роки тому, ще будучи в університеті, він купив свою першу акцію за наполяганням друга, що ознаменувало початок його інвестиційного шляху. З того часу він дотримується одного принципу: обирати стабільні активи, випущені урядами, а не модні, популярні цифрові продукти.

У свої 22 роки Кай заявив, що якби він отримав криптовалюту в подарунок цього року, він би не відмовився, але, швидше за все, швидко продав би її і реінвестував готівку в акції, за якими він стежить щодня.

24-річний Клей Лют також висловив, що він відкритий до отримання криптовалютних подарунків, але це не той запит, який він зробив би проактивно. Живучи в Квінсі, Нью-Йорк, і працюючи в індустрії моди, Лют вважає, що Біткоїн відновиться після поточного спаду і зрештою побачить зростання як у вартості, так і в корисності. Однак він не вірить в епоху "ізобілля альткоїнів", де сотні криптовалют співіснують у довгостроковій перспективі.

"Якби я планував свій власний святковий список бажань, вкладення грошей у мій Roth IRA було б, очевидно, вигіднішим для мого довгострокового майбутнього, ніж ставки на криптовалюту", — сказав Лют.

[Посилання на оригінальну статтю]