Оновлено 13 серпня 2026 року. Усе наведене нижче взято з власних розкриттів Tencent Holdings Limited — повідомлення про результати від 12 серпня 2026 року, версії, поданої до Гонконзької біржі, та річного звіту за 2025 рік, — із реєстраційних документів, поданих до Комісії з цінних паперів і бірж США, із власного річного звіту Prosus N.V., із сервісів книги заявок і котирувань Tradegate Exchange GmbH та Deutsche Börse, а також із Федерального реєстру США.
«Акції Tencent» — це не щось одне. Та сама компанія доступна інвестору через дві книги заявок у Гонконзі, американський депозитарний рівень, зареєстрований двома різними банками, і лінію в євро в Німеччині — за кожним майданчиком стоять різні валюти, книги заявок і режими розкриття інформації. Сторінка котирувань дає вам число, але не говорить, на якому майданчику ви перебуваєте і що цей майданчик вам винен. На цій сторінці майданчики розглянуто по одному, а кожен рядок прив’язано до документа, з якого його взято. Тут немає цільової ціни, прогнозу чи ціни.
Основний лістинг — точка відліку для всього іншого, і сам він розділений надвоє. У заголовку повідомлення компанії про результати зазначено: «Tencent Holdings Limited (HKEX: 00700 (HKD Counter) and 80700 (RMB Counter)).» У версії, поданій на біржу, сказано: «Stock Codes: 700 (HKD counter) and 80700 (RMB counter),» а сторінка корпоративної інформації річного звіту за 2025 рік містить обидва коди. Одна компанія, один клас акцій, дві окремі книги заявок у двох валютах на одній біржі.
Ідентичність, що стоїть за ними, згідно зі звітністю, така: компанію зареєстровано на Кайманових островах з обмеженою відповідальністю, її акції лістинговано на Головній біржі Фондової біржі з 16 червня 2004 року, а сама вона називає себе інвестиційною холдинговою компанією, група якої переважно займається VAS, Marketing Services, а також FinTech and Business Services. Звітність ведеться в RMB. До того як ви дійдете до бізнесу, задіяно чотири юрисдикції.
Саме тут зазвичай помиляються автори, які пишуть надто впевнено, тому наведемо лише те, що кажуть подання. Форма F-6EF, подана до SEC 7 січня 2025 року, із депозитарієм Citibank, N.A., у таблиці реєстраційного збору містить: «American Depositary Shares (ADSs), кожна ADS представляє право отримати одну (1) звичайну акцію Tencent Holdings Limited». Співвідношення цієї програми — 1 : 1, зареєстровано 100,000,000 ADS, чинність настала одразу після подання; те саме формулювання міститься в попередньому поданні Citibank від 3 серпня 2018 року. Співвідношення — зареєстрований термін. Його не можна вивести, поділивши ціну одного майданчика на ціну іншого, і ця сторінка так не робить.
Те, що не встановлено, заслуговує на таку саму увагу:
Найпоказовіша деталь — замовчування самого емітента. Річний звіт за 2025 рік присвячує цілу сторінку корпоративної інформації кодам акцій, реєстраторам і трансферним офісам і нічого не говорить про будь-яку програму ADR. Вважати американську депозитарну лінію офіційним інструментом Tencent — означає стверджувати більше, ніж розкриває компанія.
Дані прочитано на сторінці книги заявок Tradegate Exchange GmbH 13 серпня 2026 року, з використанням назв полів самої сторінки: WKN A1138D, символ NNND, ISIN KYG875721634, валюта торгівлі EUR, сегмент Freiverkehr.
З цього випливають два структурні факти. Німецька лінія — це звичайна акція, а не депозитарна розписка: ISIN має префікс KY Кайманових островів, юрисдикції реєстрації емітента, а не US чи DE. А Freiverkehr — це відкритий ринок: він регулюється біржею, але не є ринком, регульованим ЄС. Це реальна різниця в режимі розкриття інформації, а не формальність. Які вимоги під час допуску та поточні зобов’язання поширюються на цей інструмент у цьому сегменті і хто подав заявку на його включення, із первинного джерела встановити не вдалося, тому тут це не стверджується.
Щодо Xetra, чесна відповідь — контрольоване заперечення. Власний сервіс котирувань Deutsche Börse було запитано за MIC майданчика для цього ISIN 13 серпня 2026 року. Frankfurt (XFRA) повернув дані зі статусом інструмента «Active», а Xetra (XETR) повернула порожнє тіло відповіді — водночас три контрольні запити відповіли нормально (SAP на Xetra та у Франкфурті, американська лінія Apple на Xetra), а недійсний ISIN чітко завершився HTTP 400, а не порожньою відповіддю. Отже, Франкфурт і Tradegate підтверджені джерелами, а лістинг на Xetra не встановлено. Докази свідчать не на його користь, але ця сторінка не буде ні заявляти про лістинг на Xetra, ні стверджувати його відсутність як факт.
Практичний наслідок такий: компанія звітує в RMB, основний лістинг котирується в HKD і RMB, останній оголошений дивіденд визначено в HKD, а ця книга заявок торгується в EUR — між звітністю та контрактною запискою виникають два валютні перерахунки, жоден із яких не відображений у показниках компанії.
Та сама конструкція є у другого емітента, лістингованого в Гонконзі: Акції Lenovo (0992): німецька дочірня компанія, пенсійне зобов’язання та сегменти, що звітують — два лічильники у двох валютах на одній біржі та німецький орієнтир, який містить саму гонконзьку звичайну акцію, а не депозитарну розписку.
Найбільший акціонер — європейська публічна компанія. Річний звіт Tencent за 2025 рік розкриває станом на 31 грудня 2025 року 2,079,512,000 акцій MIH Internet Holdings B.V., приблизно 22.80%, і 804,859,700 акцій Advance Data Services Limited, приблизно 8.82%, із 9,120,235,999 акцій в обігу. MIH є дочірньою компанією, що повністю належить Prosus N.V., яка сама є дочірньою компанією Naspers Limited, що не належить їй повністю; усі три вважаються зацікавленими в одному блоці. Advance Data Services Limited повністю належить Ma Huateng, голові та генеральному директору.
Prosus наводить іншу цифру для іншої дати. За рік, що завершився 31 березня 2026 року: «Наприкінці звітного періоду Prosus володіла 22.66% Tencent». У примітках це пояснюється так: із квітня 2025 року до кінця березня 2026 року група продала 0.9% випущеного акціонерного капіталу Tencent за загальну виручку 6.5 млрд доларів США, а разом із викупом акцій Tencent це зменшило частку з 23.5% до 22.66%; виручку спрямували на власні викупи Prosus. Роком раніше було продано 1.1%, із 24.6% до 23.5%. Аудитори Prosus вважають облік інвестиції в Tencent ключовим питанням аудиту.
22.80% на 31 грудня 2025 року і 22.66% на 31 березня 2026 року не суперечать одне одному. Між ними три місяці в межах багаторічного шляху продавця до зменшення частки. Обидва показники потрібно наводити разом із датами, а поточна частка тут не зазначається — нічого пізнішого за 31 березня 2026 року не прочитано. Зв’язок є і в раді директорів: у повідомленні про результати Jacobus Petrus (Koos) Bekker та Charles St Leger Searle названі невиконавчими директорами, а річний звіт записує Bekker як невиконавчого голову Prosus N.V., яку описано як «лістинговану на Euronext Amsterdam і на Johannesburg Stock Exchange».
Щодо європейських операційних активів, примітка про перевірені основні дочірні компанії підтверджує рівно одну компанію в іграх: Supercell — «заснована у Фінляндії, компанія з обмеженою відповідальністю», сплачений капітал 2,500 EUR, частка групи 93.48%. Та сама примітка розміщує Riot Games, Inc. у США («заснована у США», належить на 100%), тому тут її не наведено серед європейських активів, попри європейську присутність у кіберспорті. Жодну іншу частку в європейській або німецькій студії не вдалося підтвердити за первинним записом, і жодна не заявляється — хоча ця примітка прямо є списком основних дочірніх компаній, її відсутність у списку не доводить відсутності, тому це зафіксовано як невстановлене, а не заперечене.
На якій би книзі заявок ви не торгували, актив є часткою в холдинговій компанії на Кайманових островах, до якої китайські операції приєднані договорами. Tencent не використовує термін «VIE»; її власні терміни — «Structure Contracts» і «OPCOs». Закон КНР обмежує іноземні інвестиції в телекомунікаційні послуги з доданою вартістю, іноземні підприємства групи не мають таких ліцензій, тому цей бізнес ведеться через Tencent Computer, Shiji Kaixuan і Shenzhen Tencent Tianyou. Через договори група «може визнавати та отримувати економічну вигоду» від цих операцій, а договори покликані надати компанії «ефективний контроль над частками участі в OPCOs та/або їхніми активами й (у межах, дозволених законодавством КНР) право придбати їх». За 2025 рік у звіті зазначено, що суттєвих змін не було і що жодну з конструкцій не було розірвано.
Зареєстровані власники — фізичні особи, а не лістингована компанія: Tencent Computer і Shiji Kaixuan зареєстровані на 54.29% за Ma Huateng, 22.85% за Zhang Zhidong і по 11.43% за Xu Chenye та Chen Yidan. Сукупний валовий дохід OPCOs, на які поширюються договори, становив приблизно 430 млрд RMB за рік, що завершився 31 грудня 2025 року, а незалежні невиконавчі директори підтвердили, що OPCOs не здійснювали дивідендних чи інших виплат протягом року.
Наступне формулювання про ризики належить самому емітенту і цитується саме як його формулювання — це не оцінка цієї сторінки і не прогноз: «Ці договірні arrangements можуть бути не такими ефективними у забезпеченні контролю, як пряма власність.» Існують «значні невизначеності щодо тлумачення та застосування» відповідного законодавства КНР, і «немає гарантії, що регуляторні органи та суди КНР не займуть позицію, протилежну позиції юридичних радників компанії з права КНР».
Останній звітний період — три та шість місяців, що завершилися 30 червня 2026 року, про які оголосили 12 серпня 2026 року. Важливі обидві частини статусу аудиту: компанія оголосила неаудитовані консолідовані результати та зазначила, що проміжну фінансову інформацію «перевірив аудитор відповідно до Міжнародного стандарту завдань з огляду 2410 … і Комітет з аудиту». Кожен стовпець результатів має заголовок «Неаудитовано»; лише порівняльний баланс станом на 31 грудня 2025 року має заголовок «Аудитовано».
Другий квартал 2026 року, млн RMB, проти кварталу попереднього року: виручка 204,785 (184,504), +11%; валовий прибуток 118,433 (105,013), валова маржа 58% проти 57%; операційний прибуток 67,276 (60,104), операційна маржа стабільна на рівні 33%; прибуток, що припадає на власників капіталу, 56,022 (55,628), +0.7%; базовий EPS 6.207 RMB. Квартал містить частку збитків асоційованих компаній і спільних підприємств у розмірі 9,993 млн RMB проти прибутку 4,473 млн RMB роком раніше — у прочитаних документах це наведено без пояснення, і тут воно не надається. За шість місяців: виручка 401,243, +10%; операційний прибуток 134,651, +14%; прибуток, що припадає на власників капіталу, 114,115, +10%. Фінансовий рік завершується 31 грудня, тож це піврічні, а не річні показники.
Сегменти, у власних назвах компанії, виручка за 2Q2026 у млн RMB: VAS — 98,414, Marketing Services — 43,565, FinTech and Business Services — 60,286, Others — 2,520. У межах VAS повідомлення наводить Domestic Games — 47.3 млрд RMB, зростання 17%; International Games — 18.6 млрд RMB, падіння 0.8% через валютні рухи, «або зростання на 4% рік до року в перерахунку за сталого валютного курсу»; і Social Networks — 32.5 млрд RMB, зростання 0.8%. Сегмент Others отримав валовий збиток 884 млн RMB проти валового прибутку 253 млн RMB роком раніше — знову наведено факт без пояснення.
Найважливіший рядок міститься в русі грошових коштів. Капітальні витрати становили 52,784 млн RMB, збільшившись на 176% рік до року, а компанія повідомляє про «негативний вільний грошовий потік у розмірі 13.8 млрд RMB» за квартал і зазначає, що операційний грошовий потік містив «великі авансові платежі, пов’язані зі штучним інтелектом», без яких вільний грошовий потік «становив би 37.6 млрд RMB». Обидві частини слід розглядати разом. Чиста грошова позиція знизилася на 22% — до 58,191 млн RMB зі 146,860 млн RMB станом на 31 березня 2026 року, тоді як сукупна кількість щомісячно активних користувачів Weixin і WeChat досягла 1,439 млн, збільшившись на 2%.
Фінальний дивіденд за рік, що завершився 31 грудня 2025 року, у розмірі 5.30 HKD на акцію (2024: 4.50 HKD) було запропоновано рішенням ради директорів від 18 березня 2026 року, затверджено на річних загальних зборах 2026 року та виплачено протягом шести місяців, що завершилися 30 червня 2026 року, у сумі приблизно 47.9 млрд HKD. У тій самій примітці дослівно сказано: «Рада директорів не оголошувала жодного проміжного дивіденду за шість місяців, що завершилися 30 червня 2026 та 2025 року.» Потрібні обидва речення: перше саме по собі створює враження про виплату, якої не було. Тут немає ні дохідності, ні конвертації валюти — дивіденд оголошено в HKD, а німецька лінія торгується в EUR, і будь-яка конвертація є розрахунковою цифрою, що змінюється щодня.
Щодо викупів: протягом шести місяців, що завершилися 30 червня 2026 року, компанія викупила 50,031,100 акцій за сукупну винагороду приблизно 24.4 млрд HKD до витрат, а викуплені акції згодом було анульовано із заявленою метою «довгострокового підвищення вартості для акціонерів». Подана щомісячна таблиця показує відсутність викупів у лютому 2026 року. Найвища й найнижча ціни придбання, наведені в тій самій таблиці, є цінами і тут не відтворюються.
10 червня 2026 року Міністерство оборони США, Офіс заступника міністра оборони із закупівель і забезпечення, опублікувало у Федеральному реєстрі — том 91, номер 111, сторінки 35189–35194, FR Doc 2026-11571, Docket DOD-2026-OS-1288 — повідомлення під назвою «Notice of Availability of Designation of Chinese Military Companies.» У рядку дії зазначено «Notice of Chinese military companies operating in the United States,», а в резюме сказано, що «заступник міністра оборони визначив: суб’єкти, перелічені в розділі SUPPLEMENTARY INFORMATION цього повідомлення, відповідають вимогам для позначення як “китайська військова компанія”.» Законодавчою підставою є Section 1260H Закону про асигнування на національну оборону на 2021 фінансовий рік; за ним такий список визначається й публікується щороку до 31 грудня 2030 року, а несекретна частина публікується у Федеральному реєстрі.
Увесь запис щодо Tencent складається з одного речення та одного посилання: «Tencent is indirectly affiliated with the PLA (Section 1260H(g)(2)(B)(i)(I)).» Те саме повідомлення також називає, серед інших, Alibaba Group Holding Limited.
На цьому сторінка зупиняється. Вона повідомляє про повідомлення, орган публікації та дату. Вона не оцінює правильність позначення, не характеризує мотиви будь-якого уряду і не описує наслідки, яких саме повідомлення не вказує.
Відсутність відповіді поруч із цим також є результатом перевірки. Відповідь Tencent на позначення не вдалося підтвердити з первинного джерела. У власному списку оголошень компанії, переглянутому 13 серпня 2026 року за календарний 2026 рік, є повідомлення про результати, нормативні розкриття, повідомлення «Date of Board Meeting» від 22 червня 2026 року та три повідомлення про випуск нот — і нічого про позначення, Section 1260H або санкції. Ні в повідомленні від 12 серпня 2026 року, ні у звіті директорів за 2025 рік про це не згадано в жодному прочитаному фрагменті. Тому жодної відповіді не цитують, не переказують і не мають на увазі.
13 серпня 2026 року власний календар інвестора Tencent показував лише розділ «Минулі події» — 12 серпня 2026 року (результати 2Q2026), 13 травня 2026 року (1Q2026), 8 квітня і 19 березня 2026 року (roadshows), 18 березня 2026 року (результати FY2025 і четвертого кварталу). Майбутніх подій, дати річних загальних зборів і будь-яких дат фінансового календаря не було. Друга сторінка компанії це підтверджує: останнє повідомлення «Date of Board Meeting» — документ, через який дата результатів стає офіційною, — було подано 22 червня 2026 року для результатів 12 серпня, і подальшого такого документа не подавали.
Періодичність квартальна, а проміжна звітність міститься в повідомленні за другий квартал. Якщо арифметично продовжити послідовність із 18 березня, 13 травня і 12 серпня 2026 року, виходить вікно в листопаді 2026 року. Це висновок із закономірності, а не оголошення компанії. Покладайтеся на оголошення, а не на висновок, і особливо не на постачальників даних, які подають розрахункову дату як підтверджену. Авторитетна інформація опублікована на tencent.com/en-us/investors.html.
Яка різниця між 700 і 80700? Це HKD-лічильник і RMB-лічильник для тих самих акцій на тій самій біржі — дві книги заявок у двох валютах, згідно з власним повідомленням компанії про результати та річним звітом.
Яке співвідношення ADR Tencent? У програмі Citibank, N.A., зареєстрованій 7 січня 2025 року, кожна ADS представляє право отримати одну (1) звичайну акцію. Співвідношення для паралельної програми Bank of New York Mellon не було прочитано і не зазначається. У власному річному звіті Tencent програма ADR не перелічена.
Чи лістинговані акції Tencent у Німеччині? У EUR котирується лінія звичайних акцій під WKN A1138D / ISIN KYG875721634 у сегменті Freiverkehr (відкритий ринок), з активною франкфуртською книгою заявок і котируванням на Tradegate станом на 13 серпня 2026 року. Лістинг на Xetra не встановлено.
Чи платить Tencent дивіденди? Фінальний дивіденд у розмірі 5.30 HKD на акцію за 2025 фінансовий рік було затверджено і виплачено в першій половині 2026 року. Проміжний дивіденд не оголошувався за шість місяців до 30 червня 2026 року. Дохідність тут не розраховується.
Хто володіє найбільшою часткою? Prosus N.V. через MIH Internet Holdings B.V. — 22.80% на 31 грудня 2025 року за розкриттям Tencent і 22.66% на 31 березня 2026 року за звітністю Prosus, у межах багаторічного шляху часткових продажів. Пізнішої цифри не прочитано.
Де шукати ціну? У книзі заявок, де фактично виконується ваш ордер, із зазначенням лінії: гонконзькі лічильники в HKD або RMB чи єврова лінія у Франкфурті або на Tradegate. Число без майданчика та валюти не можна порівнювати, тому тут ціна не друкується.
[CTA]Що WEEX пропонує щодо цього імені, а чого не пропонує. WEEX — криптовалютна біржа, яка не лістингує цінні папери. Перевірка продуктової поверхні WEEX 13 серпня 2026 року не виявила акцій Tencent, токенізованого Tencent або спотової пари — спотові запити повернули такий самий порожній результат, як і навмисно вигаданий контрольний тикер. Існують безстрокові ф’ючерси.
Ця сторінка вказує рівно на один контракт: безстрокові ф’ючерси TENCENT/USDT на WEEX. Відкрито зазначимо: існує другий контракт на той самий базовий актив — HK0700/USDT. За власними даними WEEX, обидва котируються в USDT, однак 13 серпня 2026 року вони торгувалися на рівнях, що відрізнялися приблизно у вісім разів. WEEX не публікує зіставлення, яке показувало б, на яку лістинговану лінію посилається кожен контракт, тому це НЕ ВСТАНОВЛЕНО, і ця сторінка цього не стверджує. Відмінне валютне посилання було б одним очевидним варіантом, але воно також не підтверджене. Перед розміщенням ордера перевірте, який із двох контрактів у вас відкритий.
За власними даними WEEX щодо контрактів, прочитаними 13 серпня 2026 року, обидва мають плече до 20 разів і фінансовий платіж тричі на день — о 00:00, 08:00 та 16:00, що обмінюється між власниками довгих і коротких позицій; розмір контракту становить 0.1 для TENCENT/USDT і 0.01 для HK0700/USDT. Плече відповідно збільшує збитки і може коштувати вам більше за внесену суму.
І це відмінність, навколо якої побудовано всю сторінку: безстроковий ф’ючерсний контракт не є акцією. Він не надає права власності на Tencent Holdings Limited, права голосу на річних загальних зборах і права на дивіденд 5.30 HKD або будь-який інший розподіл. Це не жодна з описаних вище ліній — не лічильник 700 чи 80700, не німецька лінія Freiverkehr під WKN A1138D і не ADS. Повний список контрактів: ф’ючерсні ринки WEEX.
[/CTA]Усі джерела отримано 13 серпня 2026 року.
Цей матеріал призначений лише для загальної інформації і не є фінансовою, інвестиційною, юридичною чи податковою порадою; він не є рекомендацією купувати або продавати цінний папір чи криптоактив і не містить цільової ціни, прогнозу або ціни. Ідентифікатори цінних паперів, майданчики, сегменти та частки володіння відображають становище, підтверджене на зазначені дати, і змінюються з часом; визначальною є ваша власна контрактна записка. Показники другого кварталу та першої половини 2026 року є неаудитованими, хоча їх перевірив аудитор відповідно до ISRE 2410. Посилання на офіційні повідомлення відтворюють їхнє формулювання, орган-емітент і дату та не містять оцінки. Криптоактиви дуже волатильні й можуть призвести до збитків; плече збільшує збитки. Доступність сервісів і продуктів WEEX може відрізнятися залежно від регіону. Ви відповідаєте за те, щоб ваша участь відповідала чинним місцевим законам і нормативним вимогам.
Цей контент надано лише для загальних інформаційних цілей і не є фінансовою, інвестиційною, юридичною чи податковою консультацією. Події, нагороди, онлайн-акцій або пов’язану інформацію, згадана тут, не слід розглядати як рекомендацію, прохання чи запрошення до купівлі, продажу, торгівлі чи інших операцій з криптоактивами. Криптоактиви є дуже волатильними та можуть призвести до збитків. Доступність послуг, продуктів WEEX та пов’язаних із ними подій може відрізнятися залежно від регіону. Ви несете відповідальність за забезпечення відповідності вашої участі чинному місцевому законодавству та нормативним актам.





























