クリスマスプレゼントに仮想通貨？Z世代の再考

元のタイトル: Crypto for Christmas? Gen Z-ers Are Cautiously Open to the Idea.
元の著者: Kailyn Rhone, the New York Times
翻訳: Peggy, BlockBeats

編集者注：btc-42">ビットコインやeth-143">イーサリアムが文化的シンボルとなった世界において、仮想通貨は単なる投機的なツールではなく、「若者への贈り物」としてもパッケージ化されています。しかし、現実の経済的圧力や市場の低迷下において、Z世代の暗号資産に対する態度は想像以上に複雑です。

この記事では、20代の若者たちの実体験を通じて、彼らの分裂した抑制的な心理を紹介します。彼らは仮想通貨を拒絶しておらず、休日中に「受け取る」ことさえ厭いません。しかし、個人の資産配分に関しては、長期的で安定した予測可能な投資先を好む傾向があります。彼らにとって、仮想通貨は変化の時代を象徴すると同時に、共存するリスクと不確実性を思い出させるものでもあります。

以下は原文です：

ワイアット・ジョンソンは、2021年の仮想通貨ブームの最中、常にCoinbaseアプリを更新していた光景を今でも覚えています。彼と友人たちは自分たちが歴史の目撃者であると信じていたため、ジョンソンは約5000ドルを投資することに決めました。

しかし、結果は利益を出すことではなく、保有していた仮想通貨であるソラナの価値が数ヶ月で半分近くまで下落するのを見守ることでした。

22歳のワイアット・ジョンソンは、保有していたソラナの価格が半減したことで損失を経験しました。それにもかかわらず、彼はクリスマスプレゼントとして仮想通貨を受け取ることに前向きです。画像ソース：Jenn Ackerman/The New York Times

22歳のジョンソンはそれ以来仮想通貨に投資していませんが、最新の動向を追い続けています。最近の暗号資産市場の低迷により再び自分のお金を投資することはありませんが、誰かがクリスマスにデジタル通貨をプレゼントしてくれたら拒否はしないそうです。

「お金はこれまで見たことのない方法で民主化されています」と、ウィスコンシン州ハスティスフォードに住むジョンソンは言います。「物事は変化しています。私たちの世代がこれらの変化についていくことは重要だと感じています。」

別の観点から見ると、仮想通貨のプレゼントは、スクラッチ宝くじのようなものか、無限の可能性を秘めたギフトカードのようなものです。市場の大きな変動にもかかわらず、一部のアメリカの若者、特にZ世代は、このホリデーシーズンにビットコインやイーサリアムのような贈り物を受け取ることに依然として前向きなようです。

これは、仮想通貨が多くの人のウィッシュリストのトップにあるという意味ではありません。小売業者、決済会社、取引所がデジタル資産を「ホリデー向けの」贈り物としてパッケージ化する中、より大きな疑問が浮かび上がります：Z世代は経済的不確実性の中で、ホリデーシーズンに本当に仮想通貨を贈り物として受け取りたいのでしょうか？

初期の兆候は、Z世代内の分裂を示しています。20代前半、特に投資経験のある層は、慎重ながらも楽観的な態度をとることが多く、仮想通貨にはオープンかもしれませんが、ほとんどの人は貯蓄、家賃補助、または株式やその他の安定した伝統的な資産でのサポートを好むでしょう。例えばジョンソンは、仮想通貨よりも、不動産関連の贈り物や、誰かのAIスタートアップを支援するための資金の方が望ましいと述べています。

一方で、投資を始めたばかりの10代や若いZ世代のメンバーは、より熱心なようです。金融専門家は、これは彼らがまだ市場の浮き沈みを完全に経験していないためである可能性が高いと考えています。最近のVisaのレポートによると、Z世代の約45%が、ホリデーギフトとして仮想通貨を受け取ったら興奮すると回答しています。

「Z世代は上の世代のようにボラティリティを恐れていません。彼らが本当に恐れているのは停滞です」と、ビットコイン金融サービス会社FoldのCEOであるウィル・リーブスは述べています。彼は、住宅所有のような伝統的な富の蓄積の道は若者にとって手の届かないものに見える一方で、ビットコインはより容易なアクセシビリティの感覚を与えると付け加えました。

22歳のラッセル・カイは、友人に株式市場を紹介された後、2年前に投資の探索を始めました。彼は仮想通貨にはオープンですが、株式を保有することを好みます。画像ソース：Alana Paterson/The New York Times

暗号資産の魅力の一部は文化的要因から来ています。アルゴリズム取引会社Presto Researchのリサーチアシスタントであるリック・マエダ氏は、Z世代はソーシャルメディア上でビットコインとイーサリアムの台頭を目撃した世代であると述べました。一連の引き戻しを経験した後でも、一部の若い投資家は仮想通貨の高いボラティリティを正常、あるいは避けられないものと見なしています。

多くの若者にとって、少量の仮想通貨を受け取ることは、投資の世界への入り口となることが多いです。金融取引業規制機構（FINRA）とCFA協会の調査によると、仮想通貨は若い投資家が人生で最初に保有する資産であることが多いです。調査では、Z世代の投資家の5分の1近くが仮想通貨とNFTのみ、またはその両方を組み合わせて保有していることがわかりました。対照的に、X世代の投資家は主に投資信託などの伝統的な商品に焦点を当てています。

しかし、このオープンな態度は、業界にとってかなり複雑な時期に現れています。

1年前、ビットコインの価格は一時10万ドルを超えました。このマイルストーンと仮想通貨推進派の大統領の当選を背景に、多くの熱狂的なファンは、この16年の歴史を持つ仮想通貨が年末までに25万ドルに上昇すると予測していました。

しかし、これらの予測は実現しませんでした。

10月に約12万6000ドルまで急騰した後、ビットコインは11月下旬に約8万1000ドルまで下落し、約35%の下落となり、今年の利益のほぼすべてを帳消しにしました。（ビットコインはその後反発し、12月9日には約9万5000ドルに達しました。）他の主要な仮想通貨も下落し、イーサリアムは8月以来約40%の下落を見せました。

このボラティリティは仮想通貨自体の問題だけでなく、金利期待の変化や関税政策の影響など、より広範な経済環境の反映でもあります。Z世代が広範な雇用の困難に直面し、お金を節約するために親元に戻ったり、人生の重要な節目を遅らせたりしている背景の中で、彼らは安定した投資先、つまり今後数年間で「二転三転」せず、ましてや今後数ヶ月で劇的な変化を見せないような投資先を選ぶことを好みます。

しかし、一部のZ世代は、今年の減少を警告サインではなく機会と見なしています。消費者金融サービス会社Bankrateの金融アナリストであるスティーブン・ケイツ氏は、多くの若者が価格の下落を利用して仮想通貨に投資していると述べました。しかし、金融専門家は、仮想通貨やあまり知られていないデジタル資産はリスクが高く、より多様化された投資ポートフォリオのほんの一部を占めるべきであると警告しています。

カナダのバンクーバーに住み、金融を専攻しているラッセル・カイにとって、仮想通貨は常に金融界で最も混沌とした部分であり、ボラティリティが高すぎ、セキュリティが低すぎると感じています。2年前、大学在学中に友人の勧めで初めて株を買ったことが、彼の投資の旅の始まりでした。それ以来、彼は流行のデジタル製品ではなく、政府が発行する安定した資産を選ぶという原則を貫いています。

22歳のカイは、今年仮想通貨を贈り物として受け取った場合、拒否はしないが、すぐに売却して、毎日監視している株式に現金を再投資する可能性が高いと述べました。

24歳のクレイ・ルートも、仮想通貨の贈り物を受け取ることにオープンだが、積極的に求めるものではないと表明しました。ニューヨークのクイーンズに住み、ファッション業界で働いているルートは、ビットコインは現在の低迷から回復し、最終的には価値と実用性の両面で成長すると信じています。しかし、彼は「meme coin」が溢れる時代、つまり何百もの仮想通貨が長期的に共存する時代は信じていません。

「もし自分のホリデーウィッシュリストを計画するなら、仮想通貨に賭けるよりも、Roth IRAにお金を入れる方が、長期的な将来にとって明らかに有利でしょう」とルートは言いました。

[did-4610">元の記事リンク]