Dlaczego Peter Thiel, stojący za Palantir, przygotowuje się do wyjścia z Argentyny?

Oryginalny tytuł: Oligarcha, który zbudował amerykański aparat inwigilacji, Peter Thiel, właśnie kupił drogę ucieczki w Argentynie. Zadaj sobie pytanie, co on wie.

Autor oryginału: Dean Blundell

Tłumaczenie oryginału: Rhythm BlockBeats

Od redakcji: Peter Thiel jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych inwestorów technologicznych w Dolinie Krzemowej. Zyskał sławę jako współzałożyciel PayPal, a później stał się czołową postacią „inwestowania wbrew konsensusowi”, wspierając przez Founders Fund firmy takie jak Facebook czy SpaceX. Jednak tym, co czyni Petera Thiela bardziej wyjątkowym na tle zwykłych miliarderów z branży technologicznej, jest fakt, że znajduje się on na styku kapitału technologicznego, systemów bezpieczeństwa narodowego i amerykańskiej sieci politycznej prawicy.

Jako współzałożyciel, prezes i znaczący udziałowiec Palantir, Peter Thiel od dawna jest kojarzony z firmą zajmującą się danymi, głęboko zakorzenioną w systemie rządowym USA. Działalność Palantir obejmuje obronność, wywiad, egzekwowanie prawa imigracyjnego, podatki i analizę danych korporacyjnych, a jej główną logiką jest pomaganie rządom i instytucjom w identyfikowaniu zagrożeń, filtrowaniu celów i przewidywaniu przyszłości poprzez systemy integracji ogromnych zbiorów danych i prognozowania.

Dlatego, gdy pojawiły się doniesienia, że Thiel kupił nieruchomość w Argentynie, zorganizował edukację dla swoich dzieci i spotkał się prywatnie z prezydentem Javierem Milei, trudno interpretować to jedynie jako zwykłą wiadomość o zagranicznej nieruchomości. Autor tego artykułu omawia tę sprawę w szerszym kontekście politycznym i technologicznego układu sił, stosując ostrą krytykę i satyrę: dlaczego ktoś, kto od dawna stawia na przewidywanie danych, jest głęboko powiązany z amerykańską siecią władzy i posiada ogromną wiedzę o ryzyku politycznym i społecznym, przygotowuje w tym momencie „Plan B” dla siebie i swojej rodziny w Ameryce Południowej?

Artykuł zestawia argentyńskie plany Thiela z niedawną deklaracją Palantir o „Technologicznej Republice”. Z jednej strony mamy wielką narrację o tym, że elity Doliny Krzemowej mają obowiązek bronić Ameryki i służyć narodowi, a z drugiej rzeczywistość kluczowych postaci zabezpieczających się przed podatkami, ryzykiem politycznym, konfliktami geopolitycznymi i przyszłą odpowiedzialnością. Napięcie między publicznymi deklaracjami a prywatnymi wyborami stanowi najostrzejszą satyrę tego artykułu.

Kiedy technologiczny oligarcha dostarcza narodowi narzędzia predykcyjne i zarządcze, jednocześnie rezerwując dla siebie drogę ucieczki, jak powinniśmy rozumieć relację między kapitałem technologicznym, władzą państwową a ryzykiem osobistym?

Poniżej znajduje się tekst oryginalny:

Zanim zaczniemy: Tym, co naprawdę obnaża problem, nie jest samo „działanie”, lecz to, kto działa.

To żadna nowość, gdy bogaci opuszczają dane miejsce. Istnieje Riwiera, istnieje Monako. Na świecie zawsze istniała klasa ludzi, którzy są na tyle zamożni, by traktować kraj jak płaszcz, zdejmując go niedbale, gdy w pokoju robi się zbyt gorąco.

Więc jeśli jakiś zwykły menedżer funduszu hedgingowego kupuje willę za granicą, kogo to obchodzi? To tylko kwestia podatkowa z basenem w tle.

Ale Peter Thiel nie jest zwykłym menedżerem funduszu hedgingowego. I to jest cały punkt, który chcę poruszyć.

Peter Thiel jest prezesem i największym udziałowcem Palantir, a także ideologicznym rdzeniem tej firmy. To, co zbudował Palantir, jest układem nerwowym nowoczesnej amerykańskiej machiny państwowej. Działa wewnątrz ICE, wewnątrz IRS, a także wewnątrz Pentagonu. Wybiera cele i oznacza nazwiska. Jest to – o czym pisałem 4000 słów w zeszłym miesiącu i nie będę tutaj powtarzał – najbliższa w tym stuleciu rzecz do maszyny zbudowanej przez prywatną firmę, która może jednocześnie monitorować wszystkich, wszędzie i przez cały czas.

Głównym atutem tej maszyny jest przewidywanie. Kupując Palantir, w zasadzie kupujesz obietnicę: dopóki wprowadzasz wystarczająco dużo danych do Gotham i Foundry – każdą tablicę rejestracyjną, każdy rejestr podatkowy, każdą kartotekę imigracyjną, wzorce przemieszczania się i relacji społecznych 330 milionów ludzi – system może powiedzieć ci, co się stanie, zanim to nastąpi. To jest jego produkt. To źródło jego wyceny na poziomie 400 miliardów dolarów. Dlatego też w 2003 roku, kiedy inwestorzy venture capital z Sand Hill Road wyrzucili ich za drzwi, ramię venture capital CIA stało się jedynym inwestorem w pokoju.

Peter Thiel siedzi na szczycie najpotężniejszego systemu inwigilacji predykcyjnej zbudowanego dotychczas przez prywatną firmę. A Peter Thiel właśnie po cichu przeniósł swoją rodzinę do Argentyny.

Co się faktycznie wydarzyło, a co nie

Pozwólcie, że przez chwilę pobawię się w „reportera”. Ponieważ w tym reżimie, który chce, abyście byli zdezorientowani, różnica między „podanymi faktami” a „emocjonalnymi osądami” jest dokładnie tym, gdzie leży zamęt.

Potwierdzono, że: według doniesień The New York Times, a następnie Newsweeka, NewsNation, AP i niemal wszystkich mediów, Thiel kupił rezydencję w jednej z najlepszych dzielnic Buenos Aires – nieruchomość o powierzchni około 1600 metrów kwadratowych, wycenianą na około 12 milionów dolarów. Zapisał swoje dzieci do lokalnych szkół. Pojawiły się również doniesienia, że kupił kawałek ziemi po drugiej stronie rzeki w Urugwaju. Spotkał się prywatnie z argentyńskim libertariańskim prezydentem Javierem Milei, który dzierży „piłę mechaniczną”, więcej niż raz. Rząd Argentyny rzekomo rozważa, czy zaoferować mu stały pobyt lub obywatelstwo – twierdzenie to zostało zdementowane przez biuro Milei.

Czego nie potwierdzono i czego nie będę wam przedstawiał jako potwierdzone, bo to nieprawda: że na stałe opuścił Stany Zjednoczone; że zrzekł się jakiejkolwiek tożsamości; że nigdy nie wróci. Raporty nazywają to tymczasową przeprowadzką, „Planem B”, zabezpieczeniem. Indyjska organizacja fact-checkingowa uznała mocniejsze twierdzenie – „uciekł i został obywatelem Argentyny” – za całkowicie fałszywe i mają rację. Rezydencja może być inwestycją, a przeprowadzka może być odwracalna.

Wyjaśniam tę kwestię od samego początku, ponieważ ci, którzy bronią tych ludzi, uwielbiają czekać, aż przesadzicie. Chcą, żebyście powiedzieli „Thiel uciekł”, a potem wyciągnęli akapit z The New York Times, który mówi o „tymczasowości”, udając, że cała opisana przez was skorumpowana struktura zniknęła. Ale fakty nie znikają z tego powodu. Więc rozmawiamy tylko o rzeczywistych faktach, a same fakty są już uderzające.

Naprawdę ważnym faktem jest to, że najbogatszy, najbliższy centrum władzy i najbardziej zanurzony w polityce danych predykcyjnych operator polityczny amerykańskiej prawicy przynajmniej zbudował dla siebie drogę ucieczki. To droga z ustaleniami personalnymi, szkołami, aktami własności i poparciem głowy państwa. Na innym kontynencie. Właśnie teraz.

Jeśli nie uważasz, że możesz potrzebować drogi ucieczki, nie budowałbyś jej.

Oficjalny powód to „podatki”, ha ha

Więc co obóz Thiela mówi o tym, dlaczego to robi?

Według The New York Times, powołującego się na osoby zaznajomione z jego przemyśleniami, martwi się on kierunkiem politycznym Stanów Zjednoczonych, a konkretnie obawia się propozycji, która może zostać poddana pod głosowanie w Kalifornii w listopadzie: jednorazowego podatku od miliarderów.

Proszę, przeczytajcie tłumaczenie tego zdania powoli, ponieważ jest to najbardziej szczera rzecz, jaką ci ludzie powiedzieli od lat.

W tłumaczeniu oznacza to: moja firma pomaga temu krajowi monitorować, namierzać i deportować ludzi, a koszt pozostania obywatelem tego kraju może wzrosnąć w listopadzie. Więc kupiłem inny kraj.

To cały kontrakt społeczny, wyszczególniony na paragonie.

Większość wyborców MAGA – tych gotowych ruszyć do walki za tych ludzi, nosić czerwone czapki, wierzyć, że klasa miliarderów stoi po ich stronie i uczestniczyć w tak zwanej walce cywilizacyjnej – nie ma możliwości ucieczki z tego kraju, nawet gdyby od tego zależało ich życie. Być może pewnego dnia naprawdę będą musieli uciekać. Są zamknięci w budynku. A Thiel zainstalował zamki i kupił helikopter.

Pierwszy punkt w deklaracji jego firmy brzmi: „Dolina Krzemowa ma dług moralny wobec kraju, który umożliwił jej powstanie. Elity inżynieryjne Doliny Krzemowej mają obowiązek aktywnie uczestniczyć w obronie narodowej”. A odpowiedź prezesa na proponowany podatek to wysłanie dzieci do szkoły w Buenos Aires.

Tak zwany „aktywny obowiązek” najwyraźniej ma również swoją cenę.

Ale podatki to nie jedyny powód i przypadkiem się wygadali

Tutaj robi się ciekawie. W dalszej części wyraźnie rozróżnię „treści podane w mediach” od „mojej interpretacji”, ponieważ macie prawo wiedzieć, co jest faktem, a co osądem.

Podane treści to: inne źródła bliskie Thielowi opisują podróż do Argentyny jako zabezpieczenie przed ryzykiem geopolitycznym, konkretnie jako sposób na trzymanie się z dala od stref konfliktów. Nawet Breitbart donosił o tym w takich ramach: Thiel ucieka przed wojną nuklearną i niekontrolowaną sztuczną inteligencją, których prywatnie się obawia. Kilka osób, które uczestniczyły w prywatnych spotkaniach Thiela, powiedziało reporterom, że jednym z jego ulubionych tematów dyskusji jest – nie żartuję – „Antychryst”.

Warto to powtórzyć, ponieważ jest to ważny szczegół, który wspiera cały artykuł. Osoba, która kontroluje amerykańską maszynę do inwigilacji i namierzania, rzekomo niedawno dyskutowała o wojnie nuklearnej, niekontrolowanej sztucznej inteligencji i dosłownym Antychryście podczas prywatnych kolacji. Następnie kupił ufortyfikowaną drogę ucieczki na innym kontynencie.

Mój osąd jest taki: kiedy zwykły, zaniepokojony bogacz gromadzi zapasy w bunkrach, świadczy to o jego lęku. Kiedy tak konkretna osoba buduje drogę ucieczki, masz powód, by zapytać: czy ma lepsze informacje niż ty? Ponieważ sednem jego życiowej kariery – która pozwoliła mu zgromadzić ćwierć biliona dolarów – jest twierdzenie, że „dane mogą przewidzieć przyszłość”. Zbudował silnik predykcyjny. Siedzi przed odczytami. A osoba siedząca przed odczytami wysyła swoje dzieci za ocean.

Nie mogę wam powiedzieć, co widział. Nikt spoza tego kręgu nie wie. Ale mogę wymienić kilka możliwości, ponieważ te możliwości również spędzają sen z powiek wielu z nas. Z pewnością macie prawo wątpić: jaka przyszłość czeka osobę z