كيف يتم طقوس "كانا مع رودة" التي تُقام في 1 أغسطس للاحتفال بيوم باتشاماما

في 1 أغسطس، يُحتفل بـ يوم باتشاماما، وهو تاريخ مخصص لتكريم و شكر الأم الأرض على الثمار، والحماية، والوفرة التي تقدمها.

في الأرجنتين، واحدة من أكثر التقاليد شعبية لإحياء هذه المناسبة هي طقوس الكانا مع رودة.

تعود هذه العادة إلى غواراني وتأتي مع الاعتقاد بأن تناول هذه المشروب يساعد في جذب الصحة، و الحظ الجيد والازدهار، بالإضافة إلى إبعاد الأمراض، والحسد، والطاقة السلبية.

يُحتفل بيوم باتشاماما في كل 1 أغسطس تكريماً لـ الأم الأرض، وهي واحدة من أهم الشخصيات في الشعوب الأصلية الأندينية، وخاصة في المجتمعات الكويتشوا والأيمارا.

كلمة "باتشاماما" تأتي من اللغة الكويتشوا. "باتشا" تشير إلى العالم، و الكون و الزمن، بينما "ماما" تعني أم.

لذلك، فإن ترجمتها الأكثر شيوعًا هي "أم الأرض"، على الرغم من أن المفهوم أوسع بكثير، حيث يشمل كل ما يجعل وجود الحياة وتطورها ممكنًا. كيان مقدس تعتمد عليه، وفقًا لهذه الثقافات، الزراعة، والحيوانات، والتوازن بين الناس.

في التقويم الزراعي الأنديني، تشير هذه التاريخ إلى بداية دورة جديدة للأرض.

تقليديًا، هي مرحلة من تحضير الحقول قبل قدوم الأمطار والزراعات المستقبلية، لذا تقوم المجتمعات بإجراء مراسم لشكر الله على المحاصيل التي تم الحصول عليها وطلب الخصوبة، والوفرة، والحماية للفترة التي تبدأ.

خلال الاحتفال، تُقام طقوس مختلفة تُعرف باسم التقديمات أو "كورباتشادا". مصطلح "كورباتشار" يعني إطعام الأرض ويتضمن إعادة جزء رمزي من كل ما تقدمه الطبيعة.

لهذا، يتم حفر حفرة، تعتبر "فم" باتشاماما، حيث تُودع الأطعمة المطبوخة، والفواكه، والذرة، وأوراق الكوكا، والمشروبات، والنبيذ، و تشيتشا، و التبغ، والأعشاب العطرية وغيرها من المنتجات.

في العديد من المناطق في شمال الأرجنتين، وخاصة في خوجوي وسالتا، تشمل المراسم الموسيقى، و الرقصات، وصلوات الشكر. حتى في العديد من المجتمعات، تستمر التكريمات طوال الشهر.

طقوس الكانا مع رودة تتضمن شرب هذا التحضير في صباح 1 أغسطس. وفقًا للتقليد، يُستخدم لطلب الصحة، والحماية، والازدهار، والحظ الجيد للدورة الجديدة، بالإضافة إلى إبعاد الأمراض، والحظ السيء، والحسد.

لتحضيرها، يتم وضع فروع من رودة ذكر داخل زجاجة من الكانا البيضاء، وهو مشروب كحولي مصنوع من قصب السكر. بعض الأشخاص يستخدمون أيضًا الجين كبديل. ثم تُترك لتنقع لمدة لا تقل عن أسبوع حتى تطلق النبتة مركباتها ورائحتها.

من المعتاد تحضير المشروب خلال الأيام الأخيرة من يوليو، على الرغم من أن العديد من العائلات تحتفظ بالزجاجة لعدة أشهر أو حتى من عام إلى آخر، مضيفين المزيد من الكانا مع استهلاكها.

في 1 أغسطس، يجب شرب المشروب بمجرد بدء اليوم ودائمًا على معدة فارغة، قبل تناول أي طعام. لا توجد طريقة واحدة للقيام بذلك: حسب المنطقة، هناك من يشرب ثلاثة رشفات، سبعة رشفات، رشفة طويلة أو كوب صغير.

في العديد من المنازل، يُرافق الطقس برغبة أو صلاة. من الشائع نطق العبارة الكويتشوا "كوسيا، كوسيا"، والتي تُترجم عادةً إلى "ساعدني". أو يقوم بعض الأشخاص بسكب القطرات الأولى من التحضير على الأرض أو في وعاء كـ تقديم لباتشاماما قبل شرب الباقي.

إذا لم يتمكن شخص ما من أداء الطقس في 1 أغسطس، فإن التقليد ينص على أنه يمكنه القيام بذلك حتى 15 من هذا الشهر. في هذه الحالة، يجب أن يُقدم المشروب من قبل شخص قد أعد الكانا مع رودة بالفعل.

تعود هذه العادة إلى الشعوب الغوارانية في شمال شرق الأرجنتين، وخاصة في مقاطعتي ميسيونس وكورينتس.

خلال الشتاء، كانت درجات الحرارة المنخفضة، والأمطار، وظهور الأمراض تمثل تهديدًا لكل من الناس والحيوانات. لذلك، استخدموا الرودة كـ نبات طبي بسبب خصائصها الهضمية، والمطهرة، ومضادة الطفيليات.

بالإضافة إلى ذلك، بدأت تُعتبر عنصرًا من الحماية ضد الشرور والطاقة السلبية.

مع وصول الإسبان، تم إدخال الكانا البيضاء، وهو مشروب كحولي مصنوع من قصب السكر. أدت مجموعة المكونات إلى التحضير المعروف اليوم باسم الكانا مع رودة.

انتشرت العادة إلى مناطق أخرى من البلاد وأصبحت مرتبطة بـ 1 أغسطس، وهو تاريخ يتزامن أيضًا مع تكريم باتشاماما.

على الرغم من أن العديد من الأشخاص حاليًا يمارسون كلا الممارستين كجزء من احتفال واحد، إلا أن جذورهما مختلفة: الكانا مع رودة تأتي من التقليد الغواراني، بينما عبادة الأم الأرض لها أصل في الشعوب الأندينية.