الشركات الصغيرة والمتوسطة الأرجنتينية: العودة إلى الواقع بعد نشوة كأس العالم

احتفالات كل واحدة من الانتعاشات التاريخية لفريق سكالوني خلال طريقه نحو نهائي كأس العالم 2026، قدمت نوعًا من التنفس العاطفي لملايين الأرجنتينيين الذين يكافحون يوميًا للنجاة في هذه الأرجنتين الغارقة في أزمة تبدو بلا سقف.

لكن النشوة لا تدفع الرواتب، ولا تفتح النوافذ، ولا تدعم المصانع. على الرغم من أن مبيعات التجزئة للشركات الصغيرة والمتوسطة زادت بنسبة 0.9% فقط على أساس سنوي في يونيو، إلا أن النصف الأول من العام أغلق بانخفاض متراكم قدره 2.5%، وتراجعت الإنتاجية الصناعية للشركات الصغيرة والمتوسطة، ويتفق رجال الأعمال في جميع أنحاء البلاد على أن الاستقرار الكلي وحده لا يكفي لتوليد الوظائف أو التنمية. تظهر بيانات الاتحاد الأرجنتيني للشركات المتوسطة (CAME) وتشخيصات الرواد الصناعيين واقعًا يتطلب التوقف عن النظر إلى الأرقام والعودة للاستماع إلى ما يحدث في الشارع.

خلال بعض الأسابيع، عاد الأرجنتينيون إلى عناق بعضهم البعض. منحنا كأس العالم فرحة هائلة، واحدة من تلك التي تجعلنا ننسى، ولو لفترة قصيرة، الهموم اليومية. امتلأت المتاجر بالقمصان والأعلام والتلفزيونات المشتغلة. استعادت الشوارع طاقة لم تُرَ منذ كأس العالم في قطر.

لكن البطولات تنتهي. والواقع يعود. هذا الواقع هو ما نراه كل يوم نحن الذين نتجول في مقاطعة بوينس آيرس ونتحدث مع قادة أكثر من 250 غرفة تجارية تشكل الاتحاد الاقتصادي لمقاطعة بوينس آيرس (FEBA). نحن لا نتحدث من مكتب، بل نتجول في الشوارع والمدن والبلدات ونتلقى مباشرة مشاعر التجار ورجال الأعمال، الذين لم يعودوا يعرفون كيف يدعمون أعمالهم ومصانعهم؛ الذين يؤجلون الاستثمارات؛ والذين لا يستطيعون الحفاظ على موظفيهم.

من الصحيح أن يونيو ترك البيانات الإيجابية المذكورة سابقًا حول مبيعات التجزئة، التي أنهت ثلاثة عشر شهرًا متتاليًا من الانخفاض. لكن سيكون من الخطأ الفادح الخلط بين تخفيف مؤقت واستعادة حقيقية. يوضح تقرير CAME نفسه أن هذا الناتج كان مدفوعًا بشكل رئيسي بدفع المكافآت وتأثير كأس العالم الاستثنائي. في الواقع، مقارنة بشهر مايو، تراجعت المبيعات بنسبة 1.3% وانتهى النصف الأول من العام بانخفاض متراكم قدره 2.5%.

نحن الذين نتجول في المراكز التجارية نعلم أن المشكلة لا تزال هي نفسها: هناك استهلاك أقل، وتداول أقل للمال، وعدم يقين كبير بشأن المستقبل.

يمكن أن تظهر الاقتصاديات الكلية إشارات مشجعة. لا أحد يناقش قيمة مكافحة التضخم، وتنظيم الحسابات العامة، أو خلق التوقعات. لكن عندما لا يصل هذا الاستقرار إلى الاقتصاد الحقيقي؛ عندما لا يترجم إلى إنتاج واستثمار ووظائف، فإنه يتوقف عن كونه حلاً كاملاً ليصبح مجرد شرط ضروري.

النمو الاقتصادي الحالي مركز في قطاعات مثل التعدين والنفط والزراعة؛ بينما تستمر أجزاء كبيرة من الصناعة والتجارة والبناء في التراجع. يمكن أن ينمو الاقتصاد في الإحصائيات، وفي نفس الوقت، يمكن أن تستمر آلاف الشركات الصغيرة والمتوسطة في فقدان القدرة التنافسية والوظائف.

هذا هو بالضبط ما نسمعه في كل اجتماع مع غرفتنا. تواجه الشركات مزيجًا معقدًا للغاية: انخفاض الاستهلاك، فتح تجاري متسارع، تكاليف مالية مرتفعة، ضغط ضريبي مستمر وصعوبات هائلة في الوصول إلى الائتمان الإنتاجي.

لا تطلب الشركات الصغيرة والمتوسطة الأرجنتينية امتيازات. تطلب قواعد واضحة، تمويل معقول، تكافؤ في الظروف للتنافس، وسياسات تفهم أن الإنتاج في الأرجنتين لا يزال أكثر تكلفة بكثير من معظم البلدان التي يجب أن تتنافس معها اليوم.

عندما تغلق شركة صغيرة أبوابها، لا تختفي فقط شركة واحدة. بل يتم فقدان الوظائف المحلية، وتكسر سلسلة الموردين، وتضعف مجتمعًا. في العديد من القرى في الداخل الأرجنتيني، لا تمثل الشركات الصغيرة والمتوسطة مجرد وحدة اقتصادية، بل هي الدعامة الرئيسية للنسيج الاجتماعي.

لذلك، من المقلق أن يتم تقييم العديد من القرارات الاقتصادية فقط من خلال المؤشرات المالية. الاقتصاد الحقيقي يحدث في المناطق الصناعية، في المتاجر المحلية، في ورش العمل المعدنية، في التعاونيات، في الاقتصاديات الإقليمية، وفي رواد الأعمال الذين يفتحون أبوابهم كل يوم حتى عندما لا تتوازن الحسابات.

من FEBA، نعتقد أن الأرجنتين تحتاج إلى جدول أعمال يشجع الاستثمار الخاص، ويخفف العبء الضريبي على من ينتجون، ويسهل الوصول إلى التمويل، ويعزز إدخال التكنولوجيا، ويقوي سلاسل القيمة الوطنية، ويدعم بشكل خاص الشركات الصغيرة والمتوسطة، التي تمثل حوالي 99% من النسيج التجاري الأرجنتيني وتولد معظم الوظائف الخاصة الرسمية.

مع كأس العالم، عدنا إلى الشعور بالعاطفة كدولة. الآن نحتاج إلى استعادة حلم آخر: أن نعرف أن من يستثمر، وينتج، ويعمل، ويولد الوظائف لديه مستقبل في الأرجنتين. لأنه بدون الشركات الصغيرة والمتوسطة لا يوجد تنمية؛ وبدون إنتاج لا توجد وظائف.

يُقدَّم هذا المحتوى لأغراض معلوماتية عامة فقط، ولا يُشكل مشورة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية. ولا ينبغي اعتبار أي فعاليات أو مكافآت أو عروض ترويجية عبر الإنترنت أو أي معلومات ذات صلة واردة فيه توصيةً أو طلبًا أو دعوةً لشراء الأصول المشفرة أو بيعها أو تداولها أو إجراء أي معاملات أخرى عليها. تتميز الأصول المشفرة بتقلبات سعرية مرتفعة وقد تؤدي إلى خسائر. وقد يختلف مدى توفر خدمات WEEX ومنتجاتها والفعاليات المرتبطة بها حسب المنطقة. وتقع على عاتقك مسؤولية التأكد من أن مشاركتك تتوافق مع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها.